SERVICIO DE INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA

El Intérprete de Lengua de Signos (ILSE) es un profesional cuyo trabajo consiste en posibilitar la comunicación entre las personas Sordas que utilizan la Lengua de Signos y las personas que no la conocen. Se trata de un instrumento fundamental para la eliminación de las barreras de comunicación con las que las personas Sordas se encuentran a diario. Para ello, no sólo es necesario que domine ambas lenguas (la lengua oral y la Lengua de Signos), sino que además ha de conocer ambas culturas y ser capaz de transmitir un mensaje de una lengua a la otra fiel e íntegramente.

• Eliminar las barreras de comunicación.
• Facilitar el derecho de las personas sordas al acceso a la información.
• Propiciar y favorecer la independencia personal y profesional de la persona sorda usuaria de la lengua de signos en su vida diaria.

El ILSE es un puente de comunicación entre ambas lenguas y culturas, y un transmisor de la información.

La función de un ILSE es igualar la situación de comunicación entre las personas sordas usuarias de la Lengua de Signos y las personas no competentes en la misma. Dicha competencia lingüística le capacita para interpretar mensajes no sólo de carácter lingüístico, sino también de carácter emocional y cultural.

Además de poseer una formación específica, deberá tener en cuenta las normas profesionales y deontológicas propias de la profesión.

CÓMO SOLICITAR UN SERVICIO DE ILSE

• Los servicios podrán solicitarse personalmente a la intérprete
• A través de fax a los números 927.21.01.20 (FEXAS), 927.21.19.46 (APSCC), o 924.31.01.59 (A.C.S.M)
• Por mensaje de texto al teléfono/fax de FEXAS 927210120 o 927227710
• O bien mediante el Centro de Intermediación del IMSERSO, al 610.444.991, indicando el nº destino (FEXAS, APSCC o ACSM) al principio de la frase.